دانلود آهنگ Dive از Ed Sheeran
دانلود آهنگ Dive از Ed Sheeran
دانلود آهنگ بسیار زیبای "شیرجه" از اد شیران با لینک مستقیم
به همراه متن و ترجمه + پخش آنلاین
"Download song from Ed Sheeran called "Dive
متن و ترجمه آهنگ Dive:
Maybe I came on too strong
شاید من زیادی قوی بار اومدم
Maybe I waited too long
شاید خیلی زیاد صبر کردم
Maybe I played my cards wrong
شایدم کارت هام رو اشتباه بازی کردم
Oh just a little bit wrong
اوه فقط یذره اشتباه
Baby I apologise for it
عزیزم بخاطرش معذرت میخوام
I could fall or I could fly
میتونستم سقوط کنم یا میتونستم پرواز کنم
Here in your aeroplane
اینجا در هواپیمای تو
I could live, I could die
میتونستم زندگی کنم میتونستم بمیرم
Hanging on the words you say
با کلماتی که میگی ادامه بدم
I've been known to give my all
من به اینکه همه وجودمو ببخشم معروفم
And jumping in harder than
10,000 rocks on the lake
و به اینکه سخت تر از ده ها هزار سنگ دریاچه بپرم معروفم
So don't call me baby
پس منو صدا نزن عزیزم
Unless you mean it
مگر اینکه قصدشو داشته باشی
Don't tell me you need me
بهم نگو که بهم نیاز داری
If you don't believe it
اگر باور نداشته باشی که نیاز داری
So let me know the truth
پس بزار حقیقتو بفهمم
Before I dive right into you
قبل اینکه کاملا عاشقت بشم
You're a mystery
تو یه رازی
I have travelled the world
من کل دنیا سفر کردم
And there's no other girl like you, no one
و هیچ دختر دیگه ای مثل تو نیست ،هیچکس
What's your history?
داستان تو چیه؟
Do you have a tendency to lead some people on?
اشتیاق راهنمایی بعضی آدما رو داری؟؟
Cause I heard you do
چون شنیدم که اینکارو میکنی
I could fall or I could fly
میتونستم سقوط کنم یا میتونستم پرواز کنم
Here in your aeroplane
اینجا در هواپیمای تو
I could live, I could die
میتونستم زندگی کنم میتونستم بمیرم
Hanging on the words you say
با کلماتی که میگی ادامه بدم
I've been known to give my all
من به(همه) وجودمو بخشیدن شناخته میشم
And lie awake, every day
و هرروز بیدار دراز میکشم(نمیتونه بخوابه)
Don't know how much I can take
نمیدونم چقدر میتونم تحمل کنم
